본문 바로가기

애니메이션 노래 및 OST/애니메이션

꽃이피는 이로하 2nd ED - はなさくいろは (꽃이 피는 이로하) [듣기/다운/가사]





꽃이피는 이로하 2nd ED - はなさくいろは (꽃이 피는 이로하) 

꽃피는 이로하 2쿨 ED - Hanasaku Iroha.zip


ブル― イエロ― パ―プル レッド 留め息のいろいろは
부루- 이에로- 파-부루 렛토 토메이키노이로이로하
Blue Yellow Purple Red 멈춘 숨의 첫걸음

 


あの日の後ろ姿 まぶたの裏で?れる
아노히노우시로스가타 마부타노우라데유레루
그 날의 뒷모습 눈꺼풀 뒤에서 흔들거려

 


ひい ふう み よ いっつ むう なな や 喜びのいろいろは
히이 후우 미 요 잇츠 무우 나나 요로코비노이로이로하
하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 기쁨의 첫걸음

 


あなたが?えてくれた 言葉にならない想い
아나타가오시에테쿠레타 코토바니나라나이오모이
당신이 가르쳐 준 말로 할 수 없는 마음

 


何度も 何度も 思い出す
난도모 난도모 오모이다스
몇 번이나 몇 번이나 생각했어

 


風のまにまにふっと 輝くプリズム
카제노마니마니훗토 카가야쿠프리즈무
바람 가는 대로 갑자기 빛나는 프리즘


 

うつろいながらもきっと
우츠로이나가라모 킷토
있으면서도 반드시

 


夢にみた場所へと 近づいてゆける
유메니미타바쇼에토 치카즈이테유케루
꿈에서 본 장소로 가까워져 갈 수 있어

 


とまどいながらもそっと 手をのばしてみる
토마도이나가라모 솟토 테오노바시테미루
망설이면서도 살며시 손을 펴 봐

 


まだ見ぬ空 いつか 花?く頃
마다미누소라 이츠카 하나사쿠고로
아직 보지 못한 하늘 언젠가 꽃 필 무렵

 


?り道 忘れても
카에리미치 와스레테모
돌아가는 길을 잊어도

 


それぞれの 旅はつづいてく
소레조레노 타비와츠즈이테쿠
각각의 여행은 계속돼

 


胸の? ともる火よ
무네노오쿠 토모루히요
가슴 속 켜지는 불꽃이여

 


あぁ どうか 消えないでいて
아아 도우카 키에나이데이테
아아 어떨까 사라지지 않고 있어

 


ブル― イエロ― パ―プル レッド 留め息のいろいろは
부루- 이에로- 파-부루 렛토 토메이키노이로이로하
Blue Yellow Purple Red 멈춘 숨의 첫걸음

 


確かめてみたいこと ひとつだけ あるの
타시카메테미타이코토 히토츠다케 아루노
확인해 보고 싶은 것 하나 있어


ひい ふう み よ いっつ むう なな や 喜びのいろいろは
히이 후우 미 요 잇츠 무우 나나 요로코비노이로이로하
하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 기쁨의 첫걸음

 


?いた喉からこぼれる なつかしいメロディ
카와이타노도카라코보레루 나츠카시이메로디
마른 목으로부터 흘러넘치는 그리운 멜로디

 


何度も 何度も 口ずさむ
난도모 난도모 쿠치즈사무
몇 번이나 몇 번이나 흥얼거려

 


風のまにまにふっと 輝くプリズム
카제노마니마니훗토 카가야쿠프리즈무
바람 가는 대로 갑자기 빛나는 프리즘

 


うつろいながらもきっと
우츠로이나가라모 킷토
있으면서도 반드시

 


夢にみた場所へと 近づいてゆける
유메니미타바쇼에토 치카즈이테유케루
꿈에서 본 장소로 가까워져 갈 수 있어


とまどいながらもそっと 手をのばしてみる

토마도이나가라모 솟토 테오노바시테미루
망설이면서도 살며시 손을 펴 봐

 


まだ見ぬ空 その先へと いつか 花?く頃
마다미누소라 소노사키에토 이츠카 하나사쿠고로
아직 보지 못한 하늘 그 앞으로 언젠가 꽃 필 무렵